SB 9.13.22 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

शुचिस्तुतनयस्तस्मात् सनद्वाज: सुतोऽभवत् । ऊर्जकेतु: सनद्वाजादजोऽथ पुरुजित्सुत: ॥ २२ ॥

Verse text

śucis tu tanayas tasmāt sanadvājaḥ suto ’bhavat ūrjaketuḥ sanadvājād ajo ’tha purujit sutaḥ

Synonyms

śuciḥ — Śuci ; tu — but ; tanayaḥ — a son ; tasmāt — from him ; sanadvājaḥ — Sanadvāja ; sutaḥ — a son ; abhavat — was born ; ūrjaketuḥ — Ūrjaketu ; sanadvājāt — from Sanadvāja ; ajaḥ — Aja ; atha — thereafter ; purujit — Purujit ; sutaḥ — a son .

Translation

The son of Śatadyumna was named Śuci. From Śuci, Sanadvāja was born, and from Sanadvāja came a son named Ūrjaketu. The son of Ūrjaketu was Aja, and the son of Aja was Purujit.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

The son of Śatadyumna was named Śuci. From Śuci, Sanadvāja was born, and from Sanadvāja came a son named Ūrjaketu. The son of Ūrjaketu was Aja, and the son of Aja was Purujit.