SB 9.21.22 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

अजमीढाद् बृहदिषुस्तस्य पुत्रो बृहद्धनु: । बृहत्कायस्ततस्तस्य पुत्र आसीज्जयद्रथ: ॥ २२ ॥

Verse text

ajamīḍhād bṛhadiṣus tasya putro bṛhaddhanuḥ bṛhatkāyas tatas tasya putra āsīj jayadrathaḥ

Synonyms

ajamīḍhāt — from Ajamīḍha ; bṛhadiṣuḥ — a son named Bṛhadiṣu ; tasya — his ; putraḥ — son ; bṛhaddhanuḥ — Bṛhaddhanu ; bṛhatkāyaḥ — Bṛhatkāya ; tataḥ — thereafter ; tasya — his ; putraḥ — son ; āsīt — was ; jayadrathaḥ — Jayadratha .

Translation

From Ajamīḍha came a son named Bṛhadiṣu, from Bṛhadiṣu came a son named Bṛhaddhanu, from Bṛhaddhanu a son named Bṛhatkāya, and from Bṛhatkāya a son named Jayadratha.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

From King Hastī came three sons, named Ajamīḍha, Dvimīḍha and Purumīḍha. The descendants of Ajamīḍha, headed by Priyamedha, all achieved the position of brāhmaṇas. From Ajamīḍha came a son named Bṛhadiṣu, from Bṛhadiṣu came a son named Bṛhaddhanu, from Bṛhaddhanu a son named Bṛhatkāya, and from Bṛhatkāya a son named Jayadratha.