SB 9.22.1 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

श्रीशुक उवाच मित्रायुश्च दिवोदासाच्च्यवनस्तत्सुतो नृप । सुदास: सहदेवोऽथ सोमको जन्तुजन्मकृत् ॥ १ ॥

Verse text

śrī-śuka uvāca mitrāyuś ca divodāsāc cyavanas tat-suto nṛpa sudāsaḥ sahadevo ’tha somako jantu-janmakṛt

Synonyms

śrī — śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said ; mitrāyuḥ — Mitrāyu ; ca — and ; divodāsāt — was born from Divodāsa ; cyavanaḥ — Cyavana ; tat — sutaḥ — the son of Mitrāyu ; nṛpa — O King ; sudāsaḥ — Sudāsa ; sahadevaḥ — Sahadeva ; atha — thereafter ; somakaḥ — Somaka ; jantu — janma — kṛt — the father of Jantu .

Translation

Śukadeva Gosvāmī said: O King, the son of Divodāsa was Mitrāyu, and from Mitrāyu came four sons, named Cyavana, Sudāsa, Sahadeva and Somaka. Somaka was the father of Jantu.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Śukadeva Gosvāmī said: O King, the son of Divodāsa [Note: SB 9.21.34] was Mitrāyu, and from Mitrāyu came four sons, named Cyavana, Sudāsa, Sahadeva and Somaka. Somaka was the father of Jantu. The Twenty-second Chapter describes Draupadī in the Divodasa’s dynasty, and Jarāsandha, Duryodhana and Arjuna in Rkṣa’s dynasty.