SB 9.23.34 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

तत्सुतो रुचकस्तस्य पञ्चासन्नात्मजा: श‍ृणु ।

पूरुजिद्रुक्‍मरुक्‍मेषुपृथुज्यामघसंज्ञिता: ॥ ३४ ॥

Verse text

tat-suto rucakas tasya

pañcāsann ātmajāḥ śṛṇu

purujid-rukma-rukmeṣu-

pṛthu-jyāmagha-saṁjñitāḥ

Synonyms

tat-sutaḥ — the son of Uśanā ; rucakaḥ — Rucaka ; tasya — of him ; pañca — five ; āsan — there were ; ātmajāḥ — sons ; śṛṇu — please hear (their names) ; purujit — Purujit ; rukma — Rukma ; rukmeṣu — Rukmeṣu ; pṛthu — Pṛthu ; jyāmagha — Jyāmagha ; saṁjṣitāḥ — these five sons were named.

Translation

The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons — Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha. Please hear of these sons from me.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons—Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha.