SB 9.24.27 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

देवमीढ: शतधनु: कृतवर्मेति तत्सुता:

देवमीढस्य शूरस्य मारिषा नाम पत्‍न्यभूत् ॥ २७ ॥

Verse text

devamīḍhaḥ śatadhanuḥ

kṛtavarmeti tat-sutāḥ

devamīḍhasya śūrasya

māriṣā nāma patny abhūt

Synonyms

devamīḍhaḥ — Devamīḍha ; śatadhanuḥ — Śatadhanu ; kṛtavarmā — Kṛtavarmā ; iti — thus ; tat-sutāḥ — the sons of him (Hṛdika) ; devamīḍhasya — of Devamīḍha ; śūrasya — of Śūra ; māriṣā — Māriṣā ; nāma — named ; patnī — wife ; abhūt — there was.

Translation

The three sons of Hṛdika were Devamīḍha, Śatadhanu and Kṛtavarmā. The son of Devamīḍha was Śūra, whose wife was named Māriṣā.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

The three sons of Hṛdika were Devamīḍha, Śatadhanu and Kṛtavarmā. The son of Devamīḍha was Śūra, whose wife was named Māriṣā. Hṛidkia’s sons were Devamīḍah, Śatadhanu, and Kṛtavarmā. Śura was Devamīḍha’s son. Mārīṣā was Śura’s wife.