Devanagari
कैकेयो धृष्टकेतुश्च श्रुतकीर्तिमविन्दत
सन्तर्दनादयस्तस्यां पञ्चासन्कैकया: सुता: ॥ ३८ ॥
Verse text
kaikeyo dhṛṣṭaketuś ca
śrutakīrtim avindata
santardanādayas tasyāṁ
pañcāsan kaikayāḥ sutāḥ
Synonyms
kaikeyaḥ
—
the King of Kekaya
;
dhṛṣṭaketuḥ
—
Dhṛṣṭaketu
;
ca
—
also
;
śrutakīrtim
—
a sister of Kuntī’s named Śrutakīrti
;
avindata
—
married
;
santardana-ādayaḥ
—
headed by Santardana
;
tasyām
—
through her (Śrutakīrti)
;
pañca
—
five
;
āsan
—
there were
;
kaikayāḥ
—
the sons of the King of Kekaya
;
sutāḥ
—
sons.
Translation
King Dhṛṣṭaketu, the King of Kekaya, married Śrutakīrti, another sister of Kuntī’s. Śrutakīrti had five sons, headed by Santardana.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
King Dhṛṣṭaketu, the King of Kekaya, married Śrutakīrti, another sister of Kuntī's. Śrutakīrti had five sons, headed by Santardana.