Devanagari
तदा मिथुनधर्मेण प्रजा ह्येधाम्बभूविरे ॥ ५५ ॥
Verse text
tadā mithuna-dharmeṇa
prajā hy edhām babhūvire
Synonyms
tadā
—
at that time
;
mithuna
—
sex life
;
dharmeṇa
—
according to regulative principles
;
prajāḥ
—
generations
;
hi
—
certainly
;
edhām
—
increased
;
babhūvire
—
took place.
Translation
Thereafter, by sex indulgence, they gradually increased generations of population one after another.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Thereafter, by their union, they increased the population.