Devanagari
विष्वक्सेनो विषूच्यां तु शम्भो: सख्यं करिष्यति ।
जात: स्वांशेन भगवान्गृहे विश्वसृजो विभु: ॥ २३ ॥
Verse text
viṣvakseno viṣūcyāṁ tu
śambhoḥ sakhyaṁ kariṣyati
jātaḥ svāṁśena bhagavān
gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ
Synonyms
viṣvaksenaḥ
—
Viṣvaksena
;
viṣūcyām
—
in the womb of Viṣūcī
;
tu
—
then
;
śambhoḥ
—
of Śambhu
;
sakhyam
—
friendship
;
kariṣyati
—
will create
;
jātaḥ
—
being born
;
sva-aṁśena
—
by a plenary portion
;
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
;
gṛhe
—
in the home
;
viśvasṛjaḥ
—
of Viśvasraṣṭā
;
vibhuḥ
—
the supremely powerful Lord.
Translation
In the home of Viśvasraṣṭā, a plenary portion of the Supreme Personality of Godhead will appear from the womb of Viṣūcī as the incarnation known as Viṣvaksena. He will make friends with Śambhu.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
In the home of Viśvasraṣṭā, the Lord will appear from the womb of Viṣūcī as the expansion known as Viṣvaksena. He will make friends with Śambhu.