Devanagari
मनुर्वै धर्मसावर्णिरेकादशम आत्मवान् ।
अनागतास्तत्सुताश्च सत्यधर्मादयो दश ॥ २४ ॥
Verse text
manur vai dharma-sāvarṇir
ekādaśama ātmavān
anāgatās tat-sutāś ca
satyadharmādayo daśa
Synonyms
manuḥ
—
the Manu
;
vai
—
indeed
;
dharma-sāvarṇiḥ
—
Dharma-sāvarṇi
;
ekādaśamaḥ
—
eleventh
;
ātmavān
—
the controller of the senses
;
anāgatāḥ
—
will come in the future
;
tat
—
his
;
sutāḥ
—
sons
;
ca
—
and
;
satyadharma-ādayaḥ
—
Satyadharma and others
;
daśa
—
ten.
Translation
In the eleventh manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be extremely learned in spiritual knowledge. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
In the eleventh Manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be in control of his senses. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.