Devanagari
सत्यव्रतस्य राजर्षेर्मायामत्स्यस्य शार्ङ्गिण: ।
संवादं महदाख्यानं श्रुत्वा मुच्येत किल्बिषात् ॥ ५९ ॥
Verse text
satyavratasya rājarṣer
māyā-matsyasya śārṅgiṇaḥ
saṁvādaṁ mahad-ākhyānaṁ
śrutvā mucyeta kilbiṣāt
Synonyms
satyavratasya
—
of King Satyavrata
;
rāja-ṛṣeḥ
—
of the great king
;
māyā-matsyasya
—
and the fish incarnation
;
śārṅgiṇaḥ
—
who had one horn on His head
;
saṁvādam
—
the description or dealings
;
mahat-ākhyānam
—
the great story
;
śrutvā
—
by hearing
;
mucyeta
—
is delivered
;
kilbiṣāt
—
from all sinful reactions.
Translation
This story concerning the great King Satyavrata and the fish incarnation of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, is a great transcendental narration. Anyone who hears it is delivered from the reactions of sinful life.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
If one hears this great story in the form of a discussion between the great King Satyavrata and the fish incarnation with a horn, he will be delivered from the reactions of sinful life.