Devanagari
अवतारं हरेर्योऽयं कीर्तयेदन्वहं नर: ।
सङ्कल्पास्तस्य सिध्यन्ति स याति परमां गतिम् ॥ ६० ॥
Verse text
avatāraṁ harer yo ’yaṁ
kīrtayed anvahaṁ naraḥ
saṅkalpās tasya sidhyanti
sa yāti paramāṁ gatim
Synonyms
avatāram
—
incarnation
;
hareḥ
—
of the Supreme Personality of Godhead
;
yaḥ
—
whoever
;
ayam
—
he
;
kīrtayet
—
narrates and chants
;
anvaham
—
daily
;
naraḥ
—
such a person
;
saṅkalpāḥ
—
all ambitions
;
tasya
—
of him
;
sidhyanti
—
become successful
;
saḥ
—
such a person
;
yāti
—
goes back
;
paramām gatim
—
back home to Godhead, the supreme place.
Translation
One who narrates this description of the Matsya incarnation and King Satyavrata will certainly have all his ambitions fulfilled, and he will undoubtedly return home, back to Godhead.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
One who daily narrates this description of the Matsya incarnation will certainly have all his ambitions fulfilled and he will go to Vaikuṇṭha.