Devanagari
विविंशते: सुतो रम्भ: खनीनेत्रोऽस्य धार्मिक: ।
करन्धमो महाराज तस्यासीदात्मजो नृप ॥ २५ ॥
Verse text
viviṁśateḥ suto rambhaḥ
khanīnetro ’sya dhārmikaḥ
karandhamo mahārāja
tasyāsīd ātmajo nṛpa
Synonyms
viviṁśateḥ
—
from Viviṁśati
;
sutaḥ
—
the son
;
rambhaḥ
—
named Rambha
;
khanīnetraḥ
—
named Khanīnetra
;
asya
—
of Rambha
;
dhārmikaḥ
—
very religious
;
karandhamaḥ
—
named Karandhama
;
mahārāja
—
O King
;
tasya
—
of him (Khanīnetra)
;
āsīt
—
was
;
ātmajaḥ
—
the son
;
nṛpa
—
O King.
Translation
The son of Viviṁśati was Rambha, whose son was the great and religious King Khanīnetra. O King, the son of Khanīnetra was King Karandhama.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
The son of Viviṁśati was Rambha, whose son was religious King Khanīnetra. O King, the son of Khanīnetra was King Karandhama.