SB 9.2.26 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

तस्यावीक्षित् सुतो यस्य मरुत्तश्चक्रवर्त्यभूत् ।

संवर्तोऽयाजयद् यं वै महायोग्यङ्गिर:सुत: ॥ २६ ॥

Verse text

tasyāvīkṣit suto yasya

maruttaś cakravarty abhūt

saṁvarto ’yājayad yaṁ vai

mahā-yogy aṅgiraḥ-sutaḥ

Synonyms

tasya — of him (Karandhama) ; avīkṣit — named Avīkṣit ; sutaḥ — the son ; yasya — of whom (Avīkṣit) ; maruttaḥ — (the son) named Marutta ; cakravartī — the emperor ; abhūt — became ; saṁvartaḥ — Saṁvarta ; ayājayat — engaged in performing sacrifice ; yam — unto whom (Marutta) ; vai — indeed ; mahā-yogī — the great mystic ; aṅgiraḥ-sutaḥ — the son of Aṅgirā.

Translation

From Karandhama came a son named Avīkṣit, and from Avīkṣit a son named Marutta, who was the emperor. The great mystic Saṁvarta, the son of Aṅgirā, engaged Marutta in performing a sacrifice [yajṣa].

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

From Karandhama came a son named Avīkṣit, and from Avīkṣit came a son named Marutta, who became the emperor. The great mystic Saṁvarta, the son of Aṅgirā, engaged Marutta in performing a sacrifice.