SB 9.2.33 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

विशाल: शून्यबन्धुश्च धूम्रकेतुश्च तत्सुता: ।

विशालो वंशकृद् राजा वैशालीं निर्ममे पुरीम् ॥ ३३ ॥

Verse text

viśālaḥ śūnyabandhuś ca

dhūmraketuś ca tat-sutāḥ

viśālo vaṁśa-kṛd rājā

vaiśālīṁ nirmame purīm

Synonyms

viśālaḥ — named Viśāla ; śūnyabandhuḥ — named Śūnyabandhu ; ca — also ; dhūmraketuḥ — named Dhūmraketu ; ca — also ; tat-sutāḥ — the sons of Tṛṇabindu ; viśālaḥ — among the three, King Viśāla ; vaṁśa-kṛt — made a dynasty ; rājā — the king ; vaiśālīm — by the name Vaiśālī ; nirmame — constructed ; purīm — a palace.

Translation

Tṛṇabindu had three sons, named Viśāla, Śūnyabandhu and Dhūmraketu. Among these three, Viśāla created a dynasty and constructed a palace called Vaiśālī.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Tṛṇabindu had three sons, named Viśāla, Śūnyabandhu and Dhūmraketu. Among these three, Viśāla created a dynasty and constructed a city called Vaiśālī. Of Tṛṇabindhu (tasya) there were three sons.