SB 9.20.3 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

तस्य सुद्युरभूत् पुत्रस्तस्माद् बहुगवस्तत: ।

संयातिस्तस्याहंयाती रौद्राश्वस्तत्सुत: स्मृत: ॥ ३ ॥

Verse text

tasya sudyur abhūt putras

tasmād bahugavas tataḥ

saṁyātis tasyāhaṁyātī

raudrāśvas tat-sutaḥ smṛtaḥ

Synonyms

tasya — of him (Cārupada) ; sudyuḥ — by the name Sudyu ; abhūt — appeared ; putraḥ — a son ; tasmāt — from him (Sudyu) ; bahugavaḥ — a son named Bahugava ; tataḥ — from him ; saṁyātiḥ — a son named Saṁyāti ; tasya — and from him ; ahaṁyātiḥ — a son named Ahaṁyāti ; raudrāśvaḥ — Raudrāśva ; tat-sutaḥ — his son ; smṛtaḥ — well known.

Translation

The son of Cārupada was Sudyu, and the son of Sudyu was Bahugava. Bahugava’s son was Saṁyāti. From Saṁyāti came a son named Ahaṁyāti, from whom Raudrāśva was born.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

The son of Cārupada was Sudyu, and the son of Sudyu was Bahugava. Bahugava's son was Saṁyāti. From Saṁyāti came a son named Ahaṁyāti, from whom Raudrāśva was born.