SB 9.23.1 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

श्रीशुक उवाच

अनो: सभानरश्चक्षु: परेष्णुश्च त्रय: सुता: ।

सभानरात् कालनर: सृञ्जयस्तत्सुतस्तत: ॥ १ ॥

Verse text

śrī-śuka uvāca

anoḥ sabhānaraś cakṣuḥ

pareṣṇuś ca trayaḥ sutāḥ

sabhānarāt kālanaraḥ

sṛñjayas tat-sutas tataḥ

Synonyms

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said ; anoḥ — of Anu, the fourth of the four sons of Yayāti ; sabhānaraḥ — Sabhānara ; cakṣuḥ — Cakṣu ; pareṣṇuḥ — Pareṣṇu ; ca — also ; trayaḥ — three ; sutāḥ — sons ; sabhānarāt — from Sabhānara ; kālanaraḥ — Kālanara ; sṛñjayaḥ — Sṛñjaya ; tat-sutaḥ — son of Kālanara ; tataḥ — thereafter.

Translation

Śukadeva Gosvāmī said: Anu, the fourth son of Yayāti, had three sons, named Sabhānara, Cakṣu and Pareṣṇu. O King, from Sabhānara came a son named Kālanara, and from Kālanara came a son named Sṛñjaya.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Śukadeva Gosvāmī said: Anu, the fourth son of Yayāti, had three sons, named Sabhānara, Cakṣu and Pareṣṇu. O King, from Sabhānara came a son named Kālanara, and from Kālanara came a son named Sṛñjaya. The Twenty-third Chapter describes the dynasties of Anu, Druhya, Turasu and Yadu, ending with Jyāmagha, and describes the glory of Kārtavīryārjuna. Having described the dynasty of Pūru, the fifth son of Yayāti (through Śarmiṣṭhā), the dynasties from the other four sons are now described.