Bg. 1.5 · Bhagavad-gita As It Is

Devanagari

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् । पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥ ५ ॥

Verse text

dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ

Synonyms

dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu ; cekitānaḥ — Cekitāna ; kāśirājaḥ — Kāśirāja ; ca — also ; vīrya-vān — very powerful ; purujit — Purujit ; kuntibhojaḥ — Kuntibhoja ; ca — and ; śaibyaḥ — Śaibya ; ca — and ; nara-puṅgavaḥ — hero in human society.

Translation

There are also great heroic, powerful fighters like Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja and Śaibya.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

5. Here are Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, the valorous king of Kāśī , Purujit, Kuntibhoja and Śaibya, the best of men.

Translation (Baladeva Vidyabhusana)

Here are Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, the valorous king of Kāṣī, Purujit, Kuntibhoja and Śaibya, all excellent heroes. [BG 2.47](bg:2/47)